How to say "没想到是个不要脸的小三啊" (méi xiǎng dào shì gè bú yào liǎn de xiǎo sān a) in Chinese dialogue

méixiǎngdàoshìyàoliǎndexiǎosāna

Never thought she'd be such a shameless mistress.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:23
běn
rén
kàn
zhe
tǐng
zhèng
jīng
de

She looked pretty decent in person.

LINE 0229:25
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
shì
yào
liǎn
de
xiǎo
sān
a

Never thought she'd be such a shameless mistress.

LINE 0329:46
zěn
me
me
duō
shì
ér
a

Why so much drama?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:25
TMDB ID240446