How to say "漂亮得我都有点认不出来了" (piào liàng dé wǒ dōu yǒu diǎn rèn bù chū lái le) in Chinese dialogue

piào漂liàng亮dé得wǒ我dōu都yǒu有diǎn点rèn认bù不chū出lái来le了

You're so beautiful I barely recognize you.

Idioms & Colloquial Expressions

漂亮得我都有点认不出来了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:36
liù六
jīn斤
jiāo胶
yuán原
dàn蛋
bái白
ba吧

“Six pounds of collagen, I bet.”

LINE 0233:39
PLAYING SCENE
piào漂
liàng亮
dé得
wǒ我
dōu都
yǒu有
diǎn点
rèn认
bù不
chū出
lái来
le了

“You're so beautiful I barely recognize you.”

LINE 0333:42
nǐ你
yào要
shì是
jué觉
de得
gān尴
gà尬
ne呢

“If you feel awkward,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp33:39
TMDB ID240446 →