← Back to Expressions
Expression Profile · dao-zhe-tian-di
📌
到这田地
dào zhè tián dì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 29:13
📌 小心
→Nuance: 意图相同，书面化补偿致歉
Example: 《白日提灯》 “害你横遭一劫 我的小小心意”
📌 心意
→Nuance: 意图相同，书面化补偿致歉
Example: 《白日提灯》 “害你横遭一劫 我的小小心意”
📌 是我
→Nuance: 承认害了对方，核心意图一致
Example: 《黑夜告白》 “是我害了你”
📌 害了
→Nuance: 承认害了对方，核心意图一致
Example: 《黑夜告白》 “是我害了你”
📌 害
→Nuance: 意图相同，书面化补偿致歉
Example: 《白日提灯》 “害你横遭一劫 我的小小心意”
📌 害
→Nuance: 承认害了对方，核心意图一致
Example: 《黑夜告白》 “是我害了你”
📌 害你
→Nuance: 意图相同，书面化补偿致歉
Example: 《白日提灯》 “害你横遭一劫 我的小小心意”