MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-yi-jing-lai-zhe-me-duo-nian-le
📌

都已经来这么多年了

dōu yǐ jīng lái zhè me duō nián le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
都已经来这么多年了
00:02
都已经来这么多年了

(阿任) ── Previous context

“You've been here so many years.”

《百万人推理》 · 20:44
View Clip →

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 有年]

Example: 《隐身的名字》 “这个呀 这可有年头了”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 坏了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 好多

→

Nuance: 表达持续从事某事时间久

Example: 《爱情没有神话》 “也已经做了好多年了”

📌 这么多年

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 这么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 把身体搞坏了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “其实这么多年早就把身体给搞坏了”

📌 可有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 有年]

Example: 《隐身的名字》 “这个呀 这可有年头了”

📌 好多年

→

Nuance: 表达持续从事某事时间久

Example: 《爱情没有神话》 “也已经做了好多年了”