MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ge-tui-yi-bu
📌

各退一步

gè tuì yī bù
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 再... →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
再让双方当事人各退一步
00:02
再让双方当事人 各退一步

(牺牲对错是非标准) ── 上一句交际起因

“just to achieve a superficial settlement”

《开庭》 · 22:25
查看切片 →
也是时候 各退一步了
00:02
也是时候 各退一步 了

(郑大人的戒心也能消去一大半) ── 上一句交际起因

“It's also time to take a step back.”

《云秀行》 · 22:00
查看切片 →