MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ji-zhu-ni-le
📌

记住你了

jì zhù nǐ le
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【真实影视对白证据库】

(共 7 条真实切片)
我记住你了啊小翠香
00:02
我 记住你了 啊小翠香

(走吧走吧) ── 上一句交际起因

“I will remember you, Cuixiang.”

《御赐小仵作》 · 27:03
查看切片 →
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲啊 我记住你了
00:03
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲啊 我 记住你了

(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── 上一句交际起因

“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”

《爱情有烟火》 · 39:00
查看切片 →
小爷记住你了
00:02
小爷 记住你了

(你真有趣) ── 上一句交际起因

“I'll remember you.”

《逐玉》 · 18:02
查看切片 →
葛剑是吧 我记住你了
00:02
葛剑是吧 我 记住你了

(夏小姐去哪儿啊) ── 上一句交际起因

“Ge Jian, right? I'll remember you!”

《你好1983》 · 28:48
查看切片 →
我告诉你啊 我记住你了啊 就是刚才你没有去找吗
00:03
我告诉你啊 我 记住你了 啊 就是刚才你没有去找吗

(太好了) ── 上一句交际起因

“Listen, I'll remember you. Didn't you go search before?”

《小城大事》 · 32:18
查看切片 →
我记住你了
00:02
我 记住你了

(臭小子) ── 上一句交际起因

“I shall not forget you.”

《乩身》 · 26:01
查看切片 →
我记住你了 好好干
00:02
我 记住你了 好好干

(双桥派出所 调到咱们刑警队的) ── 上一句交际起因

“I remember you. Keep working hard.”

《狂飙》 · 08:05
查看切片 →