← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · lian-qin-shou-dou-bu-ru
📌
连禽兽都不如
lián qín shòu dōu bù rú
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 不如
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
📌 猪狗不如
→语感差异: 猪狗不如与禽兽不如同义
佐证: 《樊笼》 “简直猪狗不如”
📌 禽兽
→语感差异: 同义斥责，核心意图完全一致
佐证: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 是
→语感差异: 意思相同，人称针对性略有调整
佐证: 《八千里路云和月》 “说他们是禽兽不如”
📌 不
→语感差异: 同义斥责，核心意图完全一致
佐证: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 禽兽不如
→语感差异: 同义斥责，核心意图完全一致
佐证: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 简直
→语感差异: 同义斥责，核心意图完全一致
佐证: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”