MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · qin-shou
📌

禽兽

qín shòu
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 不如 →

【真实影视对白证据库】

(共 8 条真实切片)
王显他禽兽不如
00:02
王显他 禽兽 不如

(你倒自己送上门来了) ── 上一句交际起因

“Wang Xian was worse than a beast!”

《大唐迷雾》 · 11:26
查看切片 →
说他们是禽兽不如
00:02
说他们是 禽兽 不如

(绑住人腿 手一松 活生生地给扯开) ── 上一句交际起因

“Calling them worse than beasts”

《八千里路云和月》 · 22:39
查看切片 →
你连禽兽都不如
00:02
你连 禽兽 都不如

(莫… 你莫乱来 什么意思啊? 我…我妈人呢?) ── 上一句交际起因

“You're worse than an animal!”

《黑夜告白》 · 18:51
查看切片 →
你个蕞尔小国 两脚禽兽
00:03
你个蕞尔小国 两脚 禽兽

(礼仪之大称之夏) ── 上一句交际起因

“A tiny, insignificant country like you, you beast!”

《八千里路云和月》 · 14:31
查看切片 →
简直禽兽不如啊
00:02
简直 禽兽 不如啊

(这帮魔教畜生) ── 上一句交际起因

“are worse than animals.”

《江湖夜雨十年灯》 · 41:57
查看切片 →
定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国潜逃
00:03
定王府衣冠 禽兽 也 定王墨氏 叛国潜逃

(修文修尧 人神共诛) ── 上一句交际起因

“(Brutal beasts!) (Prince Ding committed treason and escaped.)”

《莫离》 · 41:31
查看切片 →
他就是一个魔鬼 他是个禽兽
00:02
他就是一个魔鬼 他是个 禽兽

(我爱上的根本就不是一个人) ── 上一句交际起因

“He's a devil. He's a beast!”

《危险关系》 · 09:56
查看切片 →
像这样的禽兽的确应该千刀万剐
00:03
像这样的 禽兽 的确应该千刀万剐

(你为何阻拦) ── 上一句交际起因

“A brutal animal like him surely deserves to be chopped into pieces.”

《樊笼》 · 08:35
查看切片 →