MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ping-shen-me-shuo
📌

凭什么说

píng shén me shuō
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你凭什么说是我爸干的
00:02
你 凭什么说 是我爸干的

(她的行踪一直被人监视着) ── Previous context

“What makes you say my father did it?”

《轧戏》 · 23:41
View Clip →
真的出事 你凭什么说 是我水泥的事
00:03
真的出事 你 凭什么说 是我水泥的事

(泡了十年 八年) ── Previous context

“if something happens, how can you prove it was my cement's problem?”

《小城大事》 · 36:46
View Clip →
你凭什么说是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓
00:03
你 凭什么说 是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓

(对方穆扬来说 画个邮戳太容易了) ── Previous context

“On what grounds? Do you have proof? We found this envelope”

《纯真年代的爱情》 · 36:25
View Clip →
你凭什么说我爸也会被拒赔
00:02
你 凭什么说 我爸也会被拒赔

(你那个朋友他老爸被拒赔了) ── Previous context

“what makes you think they'd deny my dad?”

《开庭》 · 36:25
View Clip →
你凭什么说我爸也会被拒赔 我说的是未必
00:03
你 凭什么说 我爸也会被拒赔 我说的是未必

(你那个朋友他老爸被拒赔了) ── Previous context

“what makes you think they'd deny my dad? I only said it was a possibility.”

《家事法庭》 · 36:25
View Clip →
这么多打工妹都能找到 凭什么说我找不到
00:02
这么多打工妹都能找到 凭什么说 我找不到

(可是你现在这样的情况 根本找不到工作 你咒谁呢) ── Previous context

“So many migrant workers get jobs. Why not me?”

《我的山与海》 · 06:28
View Clip →
凭什么说我涉黑啊
00:02
凭什么说 我涉黑啊

(我们怀疑 你们的公司有涉黑嫌疑) ── Previous context

“Why do you say that?”

《狂飙》 · 14:01
View Clip →
凭什么说这种话啊
00:02
凭什么说 这种话啊

(我不会让这样的事情发生的) ── Previous context

“How can you say that?”

《长河落日》 · 30:03
View Clip →