← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · she-shi-qi-quan
📌
设施齐全
shè shī qí quán
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
《爱情没有神话》 · 40:51
📌 方便是方便
→语感差异: 同向近义词根配对: [便利 ↔ 方便]
佐证: 《以家人之名》 “附近吃饭也挺方便的 方便是方便”
📌 吃饭
→语感差异: 同向近义词根配对: [便利 ↔ 方便]
佐证: 《以家人之名》 “附近吃饭也挺方便的 方便是方便”
📌 考虑考虑
→语感差异: 换用口语夸赞居住地段好
佐证: 《风过留痕》 “地段不错啊 不考虑考虑”
📌 挺方便的
→语感差异: 同向近义词根配对: [便利 ↔ 方便]
佐证: 《以家人之名》 “附近吃饭也挺方便的 方便是方便”
📌 还好
→语感差异: 同为夸赞租房/居住条件好
佐证: 《喀什恋歌》 “环境还好而且还有性价比”
📌 得
→语感差异: 同向近义词根配对: [便利 ↔ 方便]
佐证: 《蜜语纪》 “咱现在住得又方便又实惠的”
📌 便是
→语感差异: 同向近义词根配对: [便利 ↔ 方便]
佐证: 《以家人之名》 “附近吃饭也挺方便的 方便是方便”