手段
shǒu duànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
(只会使这些下三滥的手段) ── Previous context
“Longsheng, your own methods are hardly respectable.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们怀疑是劫匪留下来的) ── Previous context
“But given the limited forensic technology back then,”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 意图一致,均表达不惜手段
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换
📌 不是
→Nuance: 同为质疑对方行事合规性
📌 到底
→Nuance: 核心表达完全一致可替换
📌 干吗
→Nuance: 用下作同义替换下三滥
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 招数]
📌 真的是
→Nuance: 同为痛斥南赵恶毒行径
📌 而已
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📌 不屑于
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 招数]
📌 威胁人
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 招数]