How to say "大哥的手段也未必上得了台面吧" (dà gē de shǒu duàn yě wèi bì shàng dé le tái miàn ba) in Chinese dialogue
大哥的手段也未必上得了台面吧
Longsheng, your own methods are hardly respectable.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
zhǐ只
huì会
shǐ使
zhè这
xiē些
xià下
sān三
làn滥
de的
shǒu手
duàn段
“you only know such despicable tricks.”
LINE 0203:31
PLAYING SCENEdà大
gē哥
de的
shǒu手
duàn段
yě也
wèi未
bì必
shàng上
dé得
le了
tái台
miàn面
ba吧
“Longsheng, your own methods are hardly respectable.”
LINE 0303:35
xiǎo小
shí时
hòu候
kào靠
mǔ母
hòu后
xiàn现
zài在
kào靠
xiōng兄
sǎo嫂
“As a child, you relied on Mother, and now, on your wife.”
Show Information