...得了
[主语] + 得了 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(22 clips)
00:02
00:02
00:02
(高压氧舱) ── Previous context
“It's what they put divers in if they get the bends.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(只会使这些下三滥的手段) ── Previous context
“Longsheng, your own methods are hardly respectable.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这个时间点回来) ── Previous context
“He comes back now. Some money probably won't cut it.”
00:03
00:02
00:02
(大部分时间 我看到的东西不是一个人能看得了的) ── Previous context
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
00:03
(- 我们能读一下吗? - 我还有一些底线的) ── Previous context
“Fuck off. You're a journalist. You'd do your own mother from behind.”
00:03
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(广才) ── Previous context
“Guangcai, your smokescreen might fool others, but it doesn't fool me.”
📐 好久没...过
→Nuance: 同表好不容易闲下来的状态
📐 差不多
→Nuance: 劝阻对象为单人,出于关切的变体
📐 差不多
→Nuance: 仅增语气词,交际意图完全相同
📐 不算
→Nuance: 核心意图一致,均指伤势不严重
📐 恐怕
→Nuance: 核心意图一致,均指无法独自应对
📐 还...呢
→Nuance: 语气略强调但意图完全相同
📐 不是...是
→Nuance: 指责对方得了便宜还卖乖,意图一致
📐 有...没
→Nuance: 核心意图一致,均指无法独自应对
📐 不想再...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]