How to say "这躲得了初一躲不了十五" (zhè duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔ) in Chinese dialogue

zhèduǒlechūduǒliǎoshí

Anyway, you can run but you can't hide.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:17
fǎn
zhèng
a

Anyway, you can run but you can't hide.

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
zhè
duǒ
le
chū
duǒ
liǎo
shí

Anyway, you can run but you can't hide.

LINE 0335:20
děng
xiāo

I'll wait.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:18
TMDB ID282902