MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · sui-wo
📌

随我

suí wǒ
📊 语料库收录: 9 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【真实影视对白证据库】

(共 9 条真实切片)
可愿随我上山修道
00:02
可愿 随我 上山修道

(颇有仙缘) ── 上一句交际起因

“Would you like to come up the mountain with me to cultivate? [Tianyin Mountain Sect Master]”

《佳偶天成》 · 03:25
查看切片 →
楚楚随我屡破奇案
00:02
楚楚 随我 屡破奇案

(高大人谨言) ── 上一句交际起因

“Chu Chu has worked with me to solve many difficult cases,”

《御赐小仵作》 · 10:50
查看切片 →
你二人即刻随我等回衙门问话
00:02
你二人即刻 随我 等回衙门问话

(奉狄大人令) ── 上一句交际起因

“Under orders from Commissioner Di, you are both to come with us to the bureau for questioning”

《大唐迷雾》 · 06:58
查看切片 →
- 立刻点五百人 随我走 - 是
00:03
- 立刻点五百人 随我 走 - 是

(但…钟将军此行的路线是军中机密) ── 上一句交际起因

“- Call up 500 soldiers. We'll go. - Yes.”

《翘楚》 · 09:54
查看切片 →
乖乖地随我们回千阎窟
00:02
乖乖地 随我 们回千阎窟

(就来取我的命) ── 上一句交际起因

“Be good and come back to Qianyan Cave with us,”

《佳偶天成》 · 03:09
查看切片 →
随我们家老板走街串巷
00:02
随我 们家老板走街串巷

(什么买卖) ── 上一句交际起因

“I travel with our boss,”

《佳偶天成》 · 04:29
查看切片 →
随我杀上天元山
00:02
随我 杀上天元山

(诸位) ── 上一句交际起因

“follow me to attack Tianyuan Mountain!”

《佳偶天成》 · 12:29
查看切片 →
桂芳 你现在是越来越随我了
00:02
桂芳 你现在是越来越 随我 了

(我不是你爹) ── 上一句交际起因

“Guifang, you're becoming more and more like me”

《我的妈妈是校花》 · 30:51
查看切片 →
我这女儿啊 特别随我
00:02
我这女儿啊 特别 随我

(这学校老师都跟我说了) ── 上一句交际起因

“she takes after me.”

《黑夜告白》 · 39:26
查看切片 →