MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-xin
📌

挑衅

tiǎo xìn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
但你若是一再地挑衅我
00:02
但你若是一再地 挑衅 我

(我从不主动害人) ── Previous context

“but if you keep provoking me,”

《你好1983》 · 28:31
View Clip →
这不是明摆着挑衅我嘛
00:02
这不是明摆着 挑衅 我嘛

(他明知你是我的夫人 居然还对你动手动脚) ── Previous context

“Isn't this a clear provocation to me?”

《云秀行》 · 23:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响
00:06
未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响

(我想这茶跟墨都是一样的) ── Previous context

“Before being polished, they look ordinary. Once polished, they are extraordinary.”

《家业》 · 25:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她挑衅别人 直奔主题 测试他们底线
00:03
她 挑衅 别人 直奔主题 测试他们底线

(你会怎么说?) ── Previous context

“She provoked people. Went straight at them. Tested them.”

《悬案》 · 32:53
View Clip →