MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiu-shi
📌

我就是

wǒ jiù shì
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我就是换了一个工作
00:02
我就是 换了一个工作

(都有自己的选择权利对不对) ── Previous context

“I'm just changing jobs.”

《叵测》 · 36:42
View Clip →
我就是因为不会做所以才学的嘛
00:03
我就是 因为不会做所以才学的嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

《御赐小仵作》 · 33:15
View Clip →
我就是压不住我的火
00:02
我就是 压不住我的火

(但是你知道在这件事上) ── Previous context

“But as you know, on this matter, I just couldn't contain my anger.”

《叵测》 · 04:48
View Clip →
反正我就是随口许了个愿
00:03
反正 我就是 随口许了个愿

(我想听) ── Previous context

“Anyway, I made a wish,”

《向流星许愿的我们》 · 13:07
View Clip →
我就是个读书人
00:02
我就是 个读书人

(有些话我就只跟你说) ── Previous context

“I'm just a scholar.”

《长河落日》 · 09:39
View Clip →
但我就是想要坚持
00:02
但 我就是 想要坚持

(会跟我想的不一样) ── Previous context

“But I still want to be brave”

《向流星许愿的我们》 · 25:24
View Clip →
如果他是船的话我就是舵
00:02
如果他是船的话 我就是 舵

(我想要跟他一起走遍天涯海角) ── Previous context

“If he's the ship, I'll be the rudder.”

《向流星许愿的我们》 · 24:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我就是给您带个话
00:02
我就是 给您带个话

(你要做什么) ── Previous context

“I'm just here to send you a message.”

《御赐小仵作》 · 08:57
View Clip →
我就是又蠢 又瞎 又坏
00:02
我就是 又蠢 又瞎 又坏

(骗得团团转) ── Previous context

“I'm just stupid, blind, and bad.”

《叵测》 · 27:39
View Clip →
我就是被你们瞧不起的乡下人
00:02
我就是 被你们瞧不起的乡下人

(反正我就烂咩) ── Previous context

“I'm just a country bumpkin you despise.”

《向流星许愿的我们》 · 00:52
View Clip →
我就是要让这些后辈
00:02
我就是 要让这些后辈

(今日) ── Previous context

“I will let these juniors”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:14
View Clip →
我就是要借罗元容的口
00:02
我就是 要借罗元容的口

(没错) ── Previous context

“I wanted to use Luo Yuanrong”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:49
View Clip →
我就是要让所有人知道
00:02
我就是 要让所有人知道

(我从沙拐村走到今天) ── Previous context

“I want everyone to know”

《叵测》 · 48:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我就是换个工作
00:02
我就是 换个工作

(哥) ── Previous context

“I'm just changing jobs. It's the same.”

《叵测》 · 37:34
View Clip →
可我就是想知道
00:02
可 我就是 想知道

(可) ── Previous context

“But I just wanted to know”

《大唐迷雾》 · 20:39
View Clip →
我就是一个脾气很坏
00:02
我就是 一个脾气很坏

(反正我在他心里) ── Previous context

“I'm just a bad-tempered father who's not worth sharing his thoughts with.”

《向流星许愿的我们》 · 32:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是后悔啊
00:02
我就是 后悔啊

(划算得很) ── Previous context

“I only regret...”

《御赐小仵作》 · 22:51
View Clip →
我就是吓唬吓唬他们
00:02
我就是 吓唬吓唬他们

(你看我不是挺好的吗) ── Previous context

“I was just scaring them.”

《叵测》 · 21:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是南赵之人呐
00:02
我就是 南赵之人呐

(因为) ── Previous context

“I am from Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 37:59
View Clip →
我就是想站在他面前看着他
00:02
我就是 想站在他面前看着他

(对大唐的阴谋) ── Previous context

“I just want to stand before him”

《御赐小仵作》 · 30:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是头骡子也该歇口气吧
00:02
我就是 头骡子也该歇口气吧

(你们想累死我啊) ── Previous context

“Even a mule needs a break.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:34
View Clip →
辉总 我就是出来透透气
00:02
辉总 我就是 出来透透气

(你晚来半个小时不行吗) ── Previous context

“Mr. Yonghui, I just came out for some air.”

《叵测》 · 38:31
View Clip →