← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · xie-qi
📌
泄气
xiè qì
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 ...
→
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
【场景: 社交聚会】
(共 1 条真实对白)
00:03
《主角》 · 42:47
📌 你说
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 吵架了
→语感差异: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
佐证: 《御赐小仵作》 “今日我跟景翊吵架了”
📌 在这
→语感差异: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
佐证: 《家业》 “我今日就把话撂在这儿了”
📌 我知道
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 在气头上
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《突然的喜欢》 “一看你现在就还在气头上”
📌 你说什么
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 什么
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 知道
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 看你
→语感差异: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
佐证: 《突然的喜欢》 “一看你现在就还在气头上”