MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · xin-tai-hao
📌

心态好

xīn tài hǎo
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
心态好了 身体才能好
00:02
心态好 了 身体才能好

(您好好养身体 其他的就什么都别想了) ── 上一句交际起因

“Only when you're in good spirits can your body recover too.”

《爱情有烟火》 · 23:52
查看切片 →

【场景: 社交聚会】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
你心态倒是挺好的
00:02
你心态倒是挺好的

(而且我也不在乎结果如何 重要的是过程 是不是) ── 上一句交际起因

“You have quite the easygoing mindset.”

《云秀行》 · 13:12
查看切片 →