← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-ni-shuo-ni-shi-wo-ge-ne
📌
要不你说你是我哥呢
yào bù nǐ shuō nǐ shì wǒ gē ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 要不...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 32:04
⚡ 别开玩笑
→Contrast: 对方认哥，此句否认拒绝
Example: 《钢铁森林》 “不是我 你 哥 哥 别开玩笑”
⚡ 不是
→Contrast: 源对白认哥，此句明确否认
Example: 《钢铁森林》 “你 哥 哥 不是我”
⚡ 开玩笑
→Contrast: 对方认哥，此句否认拒绝
Example: 《钢铁森林》 “不是我 你 哥 哥 别开玩笑”
⚡ 是我
→Contrast: 源对白认哥，此句明确否认
Example: 《钢铁森林》 “你 哥 哥 不是我”
⚡ 别
→Contrast: 对方认哥，此句否认拒绝
Example: 《钢铁森林》 “不是我 你 哥 哥 别开玩笑”
⚡ 不是我
→Contrast: 源对白认哥，此句明确否认
Example: 《钢铁森林》 “你 哥 哥 不是我”
⚡ 是
→Contrast: 源对白认哥，此句明确否认
Example: 《钢铁森林》 “你 哥 哥 不是我”
⚡ 不
→Contrast: 源对白认哥，此句明确否认
Example: 《钢铁森林》 “你 哥 哥 不是我”