← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xi-wang
📌
真希望
zhēn xī wàng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只是...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 03:16
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 40:52
📌 错了
→Nuance: 交际意图一致，均表希望猜错
Example: 《御赐小仵作》 “我也希望我们是猜错了”
📌 希望
→Nuance: 交际意图一致，均表希望猜错
Example: 《御赐小仵作》 “我也希望我们是猜错了”
📌 推测
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
Example: 《低智商犯罪》 “我只是在推测 假设”
📌 错
→Nuance: 交际意图一致，均表希望猜错
Example: 《御赐小仵作》 “我也希望我们是猜错了”
📌 是你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
Example: 《方圆八百米》 “都只是你的推测”