支撑自信
zhī chēng zì xìn当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
（你呀 太在意别人的眼光了 才买这买那 想努力呢） ── 上一句交际起因
“to use external things to prop up your confidence. Did I hit the nail on the head?”
⚡ 别
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 自信
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 自卑
→反差语用: 极性反义对撞: [自信 ↔ 自卑]
⚡ 自卑心理
→反差语用: 极性反义对撞: [自信 ↔ 自卑]
⚡ 在作怪
→反差语用: 极性反义对撞: [自信 ↔ 自卑]
⚡ 有魄力
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 就说
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 有
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 有远见
→反差语用: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]