How to say "通过外在去支撑自己的自信 是不是被我说中了" (tōng guò wài zài qù zhī chēng zì jǐ de zì xìn shì bú shì bèi wǒ shuō zhōng le) in Chinese dialogue
通过外在去支撑自己的自信 是不是被我说中了
to use external things to prop up your confidence. Did I hit the nail on the head?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:03
nǐ ya tài zài yì bié rén de yǎn guāng le cái mǎi zhè mǎi nà xiǎng nǔ lì ne你呀 太在意别人的眼光了 才买这买那 想努力呢
“you care too much about what other people think. That's why you buy all these things. You're trying so hard”
LINE 0211:07
PLAYING SCENEtōng guò wài zài qù zhī chēng zì jǐ de zì xìn shì bú shì bèi wǒ shuō zhōng le通过外在去支撑自己的自信 是不是被我说中了
“to use external things to prop up your confidence. Did I hit the nail on the head?”
LINE 0311:13
xíng kàn lái wǒ zài nǐ yǎn lǐ ya shì zuò bù chéng fù èr dài le行 看来我在你眼里呀 是做不成富二代了
“Fine. It seems that in your eyes, I can't be a rich heir.”
Show Information