MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-gao-de
📐

把...搞得...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 把 + [动词/短语] + 搞得
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 得 (3) → 📌 搞得 (3) → 📌 不 (1) → 📌 嘛 (1) → 📌 干 (1) → 📌 干嘛 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
干嘛把氛围搞得这么紧张
00:02
干嘛 把 氛围 搞得 这么紧张

(开场白嘛) ── Previous context

“Why create so much tension?”

《蜜语纪》 · 21:26 [社交聚会]
View Clip →
你把这地搞得这么滑
00:02
你 把 这地 搞得 这么滑

(你怎么回事啊) ── Previous context

“You made the floor so slippery!”

《蜜语纪》 · 05:36 [其他场景]
View Clip →
不用把离婚也搞得这么辛苦
00:02
不用 把 离婚也 搞得 这么辛苦

(婚姻够辛苦了) ── Previous context

“There's no need to make divorce just as hard.”

《欠你的那场婚礼》 · 10:02 [家庭日常]
View Clip →