← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dan-shi-ni-xian-zai-de-shen-ti
📐
但是你现在的身体
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 但是你现在的身体 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 13:50
[其他场景]
📐 是...吧
→Nuance: 同为顾及身体而欲言又止劝阻
Example: 《危险关系》 “我 您这身体还是算了吧”
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《大唐迷雾》 “你这身子还虚的很呢”
📐 ...的样子
→Nuance: 转折引出对方现状，意图互换
Example: 《御赐小仵作》 “但你看看你现在的样子”
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《大唐迷雾》 “你这身子还虚的很呢”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《大唐迷雾》 “你这身子还虚的很呢”
📐 还...
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《大唐迷雾》 “你这身子还虚的很呢”
📐 但...
→Nuance: 转折引出对方现状，意图互换
Example: 《御赐小仵作》 “但你看看你现在的样子”
📐 ...得很呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《大唐迷雾》 “你这身子还虚的很呢”