MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dou-hao-le
📐

都...好了

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 都 + [动词/短语] + 好了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (9) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 好了 (10) → 📌 好 (7) → 📌 不 (3) → 📌 准备好 (3) → 📌 准备好了 (3) → 📌 备好了 (3) →

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
成亲时不都说好了
00:02
成亲时不 都 说 好了

(不行的王爷) ── Previous context

“Wasn't everything agreed upon at our wedding?”

《御赐小仵作》 · 23:44 [家庭日常]
View Clip →
不是 那边都订好了
00:02
不是 那边 都 订 好了

(咱们吃那家) ── Previous context

“Wait, I already made a reservation over there.”

《开庭》 · 09:54 [餐饮美食]
View Clip →
好了该说的我都说了
00:02
好了该说的我 都 说了

(务必好好珍惜这最后的求生之局) ── Previous context

“Alright, I've said all that needs saying.”

《樊笼》 · 07:18 [其他场景]
View Clip →
把什么东西都准备好了
00:02
把什么东西 都 准备 好了

(师父) ── Previous context

“have everything prepared.”

《佳偶天成》 · 26:18 [历史宫廷]
View Clip →
李宛哲我那个糖水都已经煮好了
00:02
李宛哲我那个糖水 都 已经煮 好了

(那我要怎么办) ── Previous context

“Li Wanzhe, my sweet soup is ready.”

《向流星许愿的我们》 · 12:45 [家庭日常]
View Clip →
连自己的日子都过不好了
00:02
连自己的日子 都 过不 好了

(便是被仇恨蒙蔽了心智) ── Previous context

“ruining your own life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:08 [社交聚会]
View Clip →
鱼汤跟茶都给你们准备好了
00:03
鱼汤跟茶 都 给你们准备 好了

(剪刀 石头 布) ── Previous context

“I've prepared fish soup and tea for you.”

《向流星许愿的我们》 · 10:41 [餐饮美食]
View Clip →
你这伤都快好了
00:02
你这伤 都 快 好了

(你非要在我这儿排队) ── Previous context

“Your wound is almost healed.”

《佳偶天成》 · 22:56
View Clip →
你喜欢什么便都拿去好了
00:02
你喜欢什么便 都 拿去 好了

(收起来岂不是可惜了) ── Previous context

“Take whatever you like.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:28
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
都准备好了吗
00:02
都 准备 好了 吗

(难道又是师父带来的) ── Previous context

“Is everyone ready?”

《樊笼》 · 14:41 [其他场景]
View Clip →