《Fate Chooses You》 S1·E10 (22:56)
HSK 5
nǐ zhè shāng dōu kuài hǎo le
你这伤都快好了
“Your wound is almost healed.”
《Fate Chooses You》
S1·E10
TIMECODE: 22:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ fēi yào zài wǒ zhè ér pái duì
你非要在我这儿排队
“Why did you have to wait in line with my other patients?”
nǐ zhè shāng dōu kuài hǎo le
CURRENT FOCUS
你这伤 都快好了
“Your wound is almost healed.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè zhè bù dōu shuō
这 这不都说
“B-But aren't you said to be”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E10 (22:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus