MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hen-bu-de-sheng-dan-ta-de-rou
📐

恨不得生啖她的肉

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 恨不得生啖她的肉 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不得 (1) → 📌 她 (1) → 📌 得 (1) → 📌 恨 (1) → 📌 恨不得 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我恨不得生啖她的肉
00:02
我 恨不得生啖她的肉

(这便是你夫人崔氏造的孽) ── Previous context

“I want nothing more than to eat her alive!”

《大唐迷雾》 · 05:57 [其他场景]
View Clip →