记得...
[主语] + 记得 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:03
00:03
00:03
00:02
(这样对你太残忍了) ── Previous context
00:02
(十几年不见了) ── Previous context
“Haven't met for over ten years. I'm surprised you recognize me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:02
00:02
(查清了) ── Previous context
“Do you remember when Qinxiang talked about her background?”
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 太...了
→Nuance: 交际意图一致均指记不清楚
📐 在...的时候
→Nuance: 唤起对方以往言论,功能一致
📐 怎么...啊
→Nuance: 均表达自己记不清,可替换
📐 能...吗
→Nuance: 核心交际意图相同可替换
📐 有...没
→Nuance: 古装语境下如果没记错的同义表达
📐 跟...说过
→Nuance: 省略间接宾语,核心意图一致
📐 怎么...来
→Nuance: 交际意图一致,指记不起来
📐 会...吗
→Nuance: 同为询问是否记得记忆
📐 曾经...过
→Nuance: 省略间接宾语,核心意图一致