MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jin-tian-jiu
📐

今天就...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 今天就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 今天 (6) → 📌 就算 (2) → 📌 一块 (1) → 📌 一起 (1) → 📌 不 (1) → 📌 今天就到这 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
今天我就提前教教你
00:03
今天我就提前教教你

(来) ── Previous context

“Today, let me teach you ahead of time,”

《佳偶天成》 · 28:12 [其他场景]
View Clip →
今天就算了吧
00:02
今天就 算了吧

(这么晚了) ── Previous context

“Let's call it a day”

《长河落日》 · 12:45 [职场工作]
View Clip →
今天就算是铁板一块
00:02
今天就 算是铁板一块

(他们应该是知道阿果已经逃了) ── Previous context

“Even if this place is as solid as iron,”

《御赐小仵作》 · 32:23 [其他场景]
View Clip →
那你今天就跟蔡恩一起
00:02
那你 今天就 跟蔡恩一起

(像你一样心狠手辣的) ── Previous context

“you'd be joining Cai En”

《佳偶天成》 · 38:32 [其他场景]
View Clip →
好啦 今天就到这里
00:02
好啦 今天就 到这里

(吃得超级饱) ── Previous context

“The food was so good! All right. That's it for today. Let's start the next predictions.”

《百万人推理》 · 36:38
View Clip →
两天前吃过饭今天就不允许吃了
00:03
两天前吃过饭 今天就 不允许吃了

(两年前你就已经输了) ── Previous context

“You also ate two years ago. Why still eat today?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:03
View Clip →