算...了
[主语/条件] + 算 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
(那个 那个 那个) ── Previous context
“You... you two are done with this business today, right?”
00:02
00:02
(要不是今天我发现得早) ── Previous context
“were you going to give her money behind my back?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这二十一天) ── Previous context
“count as spending another four or five years together.”
00:02
(什么都没变 都是他妈的白痴) ── Previous context
“I think I'm gonna put my time in and be done with it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(而且他在董事会) ── Previous context
“Besides, he's a senior board member with considerable influence.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 好久没...过
→Nuance: 同表好不容易闲下来的状态
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📐 不是...吗
→Nuance: 反问与陈述表达同一感谢意图
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 要是...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
📐 要不...吧
→Nuance: 委婉商量提议算了