How to say "看来你爸这次又失算了" (kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le) in Chinese dialogue

kàn看lái来nǐ你bà爸zhè这cì次yòu又shī失suàn算le了

Looks like your dad misjudged again.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:39
shā杀jī鸡yān焉yòng用zǎi宰niú牛dāo刀shì是ba吧

“Why use a sledgehammer to crack a nut, right?”

LINE 0235:42
PLAYING SCENE
kàn看lái来nǐ你bà爸zhè这cì次yòu又shī失suàn算le了

“Looks like your dad misjudged again.”

LINE 0335:45
rú如guǒ果tā他zhǐ指wàng望wǒ我

“If he expected me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:42
TMDB ID309663 →