How to say "就算你现在搬出去住了" (jiù suàn nǐ xiàn zài bān chū qù zhù le) in Chinese dialogue

jiùsuànxiànzàibānchūzhùle

Even if you move out,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:53
shū
shū
de

you're living comfortably.

LINE 0213:55
PLAYING SCENE
jiù
suàn
xiàn
zài
bān
chū
zhù
le

Even if you move out,

LINE 0313:56
yàng
shì
chī
shí
táng
diǎn
wài
mài
ma

aren't you still eating at the cafeteria or ordering takeout?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:55
TMDB ID309663