MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-dao-shi-a
📐

你倒是...啊

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 你倒是 + [动词/短语] + 啊
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 你倒是 (3) → 📌 倒 (3) → 📌 倒是 (3) → 📌 是 (3) → 📌 不 (1) → 📌 不介意 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你倒是刺啊
00:02
你倒是 刺 啊

(你刺啊) ── Previous context

“Go on, stab!”

《大唐迷雾》 · 13:54 [其他场景]
View Clip →
你倒是不介意啊
00:02
你倒是 不介意 啊

(那怀里抱的那朵花) ── Previous context

“I see you don't mind wearing it,”

《大唐迷雾》 · 07:11 [社交聚会]
View Clip →
你倒是挺会找地方啊
00:02
你倒是 挺会找地方 啊

(安置在京郊私宅) ── Previous context

“You chose your hiding place well.”

《御赐小仵作》 · 29:45 [警匪刑侦]
View Clip →