MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-shi
📐

...试试

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 试试 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
所以想说可以试试看
00:02
所以想说可以 试试 看

(我好像蛮擅长的) ── Previous context

“So I'd like to give it a try.”

《向流星许愿的我们》 · 20:35 [社交聚会]
View Clip →
来吧 拿一个试试看
00:02
来吧 拿一个 试试 看

(他们告诉我说 是在花园里发生了一起事件) ── Previous context

“Go ahead, try one.”

《悬案》 · 10:13 [其他场景]
View Clip →
你试试走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对
00:03
你 试试 走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对

(真的吗?因为你看起来当场就慌了) ── Previous context

“Let's see how you deal with walking into a room of journos.”

《悬案》 · 40:37 [其他场景]
View Clip →
你还想试试我呀你
00:02
你还想 试试 我呀你

(两年过去了) ── Previous context

“After two years apart, you still want to test me?”

《叵测》 · 24:13 [社交聚会]
View Clip →
不试试怎知不行
00:02
不 试试 怎知不行

(狭路相逢勇者胜) ── Previous context

“You'll never know unless you try.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:24 [其他场景]
View Clip →
我给您戴上试试看吧
00:02
我给您戴上 试试 看吧

(也不知道这圈口大小合不合适) ── Previous context

“Let me help you try it on.”

《御赐小仵作》 · 29:10 [历史宫廷]
View Clip →
你再说我姥一句试试
00:02
你再说我姥一句 试试

(袁巧巧) ── Previous context

“Try saying one more word about her!”

《开庭》 · 21:26
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
不如拿它也来给你解毒试试吧
00:02
不如拿它也来给你解毒 试试 吧

(北辰兰这么有用) ── Previous context

“Why not try it to cleanse your poison too?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:54 [其他场景]
View Clip →
要不信你就试试看
00:02
要不信你就 试试 看

(我就往下跳) ── Previous context

“I'll jump. Try me if you don't believe it.”

《叵测》 · 18:09 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
要不要换身衣服下来试试
00:02
要不要换身衣服下来 试试

(阪本副官) ── Previous context

“Want to change and come down for a try?”

《长河落日》 · 20:34
View Clip →
我的拳也更重了 你要不要试试?
00:03
我的拳也更重了 你要不要 试试 ?

(你做事比前几年稳重多了) ── Previous context

“My fists are stronger now. Want to test it?”

《乩身》 · 32:51
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这个怎么样 来试试
00:02
这个怎么样 来 试试

(好嘞) ── Previous context

“How about this pair? Try them on.”

《佳偶天成》 · 21:36 [其他场景]
View Clip →