由...负责
[主语/条件] + 由 + [动词/短语] + 负责
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你跟檀先生的交情甚笃) ── Previous context
“so you will be responsible for communicating with Party A.”
📐 负责...工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [保卫 ↔ 护卫]
📐 由...来...
→Nuance: 同为指派工作任务意图一致
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [费用 ↔ 花费]
📐 ...时
→Nuance: 同向近义词根配对: [费用 ↔ 花费]
📐 禁卫军的保护之下
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 护卫]
📐 花费时间和精力
→Nuance: 同向近义词根配对: [费用 ↔ 花费]
📐 保护大佐
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 护卫]