MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-xiang
📐

只想...

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语] + 只想 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(21 clips)
View all for this variation →
我只想她活着
00:02
我 只想 她活着

(你可曾看到若儿手腕的伤痕吗) ── Previous context

“I just wanted her to live.”

《大唐迷雾》 · 16:11 [其他场景]
View Clip →
姐只想让你和晓亮平平安安的
00:02
姐 只想 让你和晓亮平平安安的

(好好地生活) ── Previous context

“I just want you and Xiaoliang to be safe.”

《叵测》 · 36:39 [家庭日常]
View Clip →
我现在只想搞清楚
00:02
我现在 只想 搞清楚

(绝对没有) ── Previous context

“Right now, I just want to figure out”

《叵测》 · 13:27 [警匪刑侦]
View Clip →
臣只想确定王上死因
00:02
臣 只想 确定王上死因

(你就如此不敬) ── Previous context

“I just want to confirm the King's cause of death.”

《御赐小仵作》 · 13:56 [其他场景]
View Clip →
我只想留在辛邪庄
00:02
我 只想 留在辛邪庄

(也不想做神仙) ── Previous context

“I just want to stay in Xin Xie Manor.”

《佳偶天成》 · 37:25 [历史宫廷]
View Clip →
一心只想着考试的学生
00:02
一心 只想 着考试的学生

(就是一个) ── Previous context

“Student who only thinks about exams”

《我的妈妈是校花》 · 01:07 [其他场景]
View Clip →
我们不是要责怪谁
00:02
我们不是要责怪谁

(娜塔莉) ── Previous context

“I'm not here trying to blame anybody.”

《蜜语纪》 · 20:00 [其他场景]
View Clip →
只想求一个心安
00:02
只想 求一个心安

(我们不是要责怪谁) ── Previous context

“We just want reassurance.”

《蜜语纪》 · 20:03 [职场工作]
View Clip →
我只想跟小琴好好地过日子
00:03
我 只想 跟小琴好好地过日子

(我不想犯罪) ── Previous context

“I just wanted a quiet life with Qin.”

《叵测》 · 35:34 [其他场景]
View Clip →
我只想活在当下
00:02
我 只想 活在当下

(所以现在) ── Previous context

“I only want to live in the moment,”

《向流星许愿的我们》 · 23:48 [社交聚会]
View Clip →
只想谈一个时间不长
00:02
只想 谈一个时间不长

(但你之前不是说) ── Previous context

“you only wanted”

《向流星许愿的我们》 · 25:09 [社交聚会]
View Clip →
我只想重新开始
00:02
我 只想 重新开始

(我他妈的都认不出那个人了) ── Previous context

“I just want to start over.”

《悬案》 · 36:13 [社交聚会]
View Clip →
每日只想着普度众生
00:02
每日 只想 着普度众生

(觉得这个神观法师就是个真高僧) ── Previous context

“thinking only of delivering all beings.”

《御赐小仵作》 · 38:00 [历史宫廷]
View Clip →
只想着杀之而后快
00:02
只想 着杀之而后快

(对他恨之入骨) ── Previous context

“and wants nothing more than his death.”

《御赐小仵作》 · 27:35 [其他场景]
View Clip →
我以后只想跟着你
00:02
我以后 只想 跟着你

(广才) ── Previous context

“I only want to be with you from now on.”

《叵测》 · 21:45 [社交聚会]
View Clip →
我只想能追随师姐
00:02
我 只想 能追随师姐

(只想留在辛邪庄) ── Previous context

“I just want to follow you.”

《佳偶天成》 · 21:39
View Clip →
我只想看一看那个监视器
00:02
我 只想 看一看那个监视器

(没事) ── Previous context

“No problem. I just wanna check the surveillance cameras.”

《百万人推理》 · 25:09
View Clip →
我只想知道她…
00:02
我 只想 知道她…

(其实我需要的很简单) ── Previous context

“were things like… if she was hungry…”

《百万人推理》 · 20:18
View Clip →
我只想见一见他
00:02
我 只想 见一见他

(周伯伯) ── Previous context

“I only want to see him once.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:28
View Clip →
我们一家只想平平凡凡地过日子
00:03
我们一家 只想 平平凡凡地过日子

(阿凤已经怀了第二胎 小志也快上小学了) ── Previous context

“Our family just want to live an ordinary life.”

《乩身》 · 14:35
View Clip →
我只想找到黑衣人然后宰了他
00:02
我 只想 找到黑衣人然后宰了他

(而是那个黑衣人) ── Previous context

“I only want to find him and kill him”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:29
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
不可以只想着自己
00:02
不可以 只想 着自己

(作为一个慕家的人) ── Previous context

“can't think only of themselves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:01 [家庭日常]
View Clip →
我只想告诉你 不要乱来
00:03
我 只想 告诉你 不要乱来

(你们那些乌蒙流茅山术我很清楚) ── Previous context

“I should warn you. Be careful.”

《乩身》 · 15:39 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
他不是说他只想活下去吗
00:02
他不是说他 只想 活下去吗

(他想夺权) ── Previous context

“Didn't he say he just wanted to survive?”

《御赐小仵作》 · 19:57 [历史宫廷]
View Clip →