MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zui-hao-shi
📐

最好是...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 最好是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
最好是英文啦
00:02
最好是 英文啦

(我他妈看起来 长得像是会英文的人吗?) ── Previous context

“[Yo Tzu] But you used to do coding.”

《百万人推理》 · 34:58 [其他场景]
View Clip →
每天最好是用水煮啦
00:02
每天 最好是 用水煮啦

(最有营养的鸡蛋) ── Previous context

“(Qing) Boil them every day.”

《迷墙》 · 30:14 [其他场景]
View Clip →
你最好是真的明白
00:02
你 最好是 真的明白

(臣明白了) ── Previous context

“You had better truly understand.”

《御赐小仵作》 · 12:30 [历史宫廷]
View Clip →
最好是有什么重要的事
00:03
最好是 有什么重要的事

(你找我来) ── Previous context

“It had better be for something important.”

《佳偶天成》 · 17:44 [职场工作]
View Clip →
最好是很短的车程
00:02
最好是 很短的车程

(开车去麦当劳不远) ── Previous context

“It better be a very short drive.”

《悬案》 · 08:02 [警匪刑侦]
View Clip →