MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 高调

高调

gāo diào
HSK 7

English Meaning

high-sounding speech; bombast; high-profile

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
祝贺你 你干吗 这也太高调了吧 哪能不高调
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Everyone is watching us, tone down your excitement a little!”

1. PREVIOUS

晓兰

“Xiaolan,”

“congratulations. What are you doing? This is too much. I have to be.”

3. NEXT

你都给人通信地址了 先通信再互相鼓励 共同学习

“You even gave them your mailing address. First letters, then mutual encouragement, and then studying together—”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending you did this out of pure altruism; you are dodging the real reason.”

1. PREVIOUS

你第一天认识我吗 换作是陌生人也一样

“Do you even know me? I would've done the same for a total stranger.”

“Stop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.”

3. NEXT

我劝你 去医院把这段监控调出来

“Take my advice. Get the hospital's security footage.”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
咱们会不会有点太高调了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I think this is way too flashy and might attract trouble or embarrassment; let's tone it down.”

1. PREVIOUS

你还真别说 挂在这真有气势啊

“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.”

“Are we being a bit too flashy?”

3. NEXT

挂几天摘了得了啊 这最起码得挂一周 对啊 阿郑

“Let's take it down in a few days. It needs to stay up for at least a week. -Yeah. -Zheng.”

《灿如繁星》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →