MC
MandarinClips Cinema Corpus

距

jù
HSK 7

English Meaning

at a distance of; distance; to be apart

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
终究还是有距离感吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“We can say we are together, but deep down there is still an emotional wall between us.”

1. PREVIOUS

这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊

“How is that not clearly defined? How else would you define it? Being together is being together.”

“In the end, there was still a sense of distance.”

3. NEXT

而那最后的一点距离感

“(And that last bit of distance)”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
你俩上去盯着 注意 和丁来保持距离
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你好几位 两位 我们坐楼上 好的 谭杰

“Hello, how many in your party? Two. We'll sit upstairs. Okay. Tan Jie,”

“you two go up and keep watch. Be careful. Keep your distance from Ding Lai.”

3. NEXT

需要点什么 我看一下菜单

“What can I get you? I'll look at the menu.”

《除恶》 · legal_and_police
Explore Clip →
我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I hid this to spare your feelings, so please don't be mad at me.”

1. PREVIOUS

我这不是不跟你说

“It was not that I didn't want to tell you,”

“but we were so far away from each other and I didn't want you to worry about me.”

3. NEXT

而且我跟凌霄不一样 他妈跟他妹妹

“I'm different from Ling Xiao. His mother and sister”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →