你俩上去盯着 注意 和丁来保持距离
“you two go up and keep watch. Be careful. Keep your distance from Ding Lai.”
THE DIALOGUE REEL
你好几位 两位 我们坐楼上 好的 谭杰
“Hello, how many in your party? Two. We'll sit upstairs. Okay. Tan Jie,”
你俩 上去 盯着 注意 和丁来 保持距离
“you two go up and keep watch. Be careful. Keep your distance from Ding Lai.”
“What can I get you? I'll look at the menu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police and security operations typically rely on direct, imperative instructions without pleasantries in active field settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep an eye on; to stake out or monitor closely
A highly common spoken verb used when assigning surveillance tasks or warning someone to watch a target carefully.
to keep one's distance
Used both literally in physical surveillance or safety, and figuratively regarding emotional detachment.
