MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 伤痕

伤痕

shāng hén
HSK 7

English Meaning

scar; bruise

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你却一点伤痕都没有
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“How could you be completely unscathed? What are you hiding?”

1. PREVIOUS

都会大伤根本

“at the Void Stage.”

“Yet it left no scar on you at all.”

3. NEXT

血肉愈合极快

“You healed unbelievably fast.”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
若是只有十余日的时间 能造成这样的伤痕吗?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“These injuries look far too extensive to have happened within just ten days.”

1. PREVIOUS

这样 我每天运送恭桶的时候 就能看到她了呀

“That way, when I hauled waste and passed by every day, I could see her.”

“Could those wounds have formed in just around ten days?”

3. NEXT

伤痕的颜色有深有浅 显然是旧伤未愈又添新伤

“The wounds vary in color. Clearly, there are both old and new injuries.”

Explore Clip →
可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌
HSK 7 00:05
▶
1. PREVIOUS

结果落下了一块不小的伤痕

“leaving a rather large scar.”

“Unexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.”

3. NEXT

于是宫中的女子便纷纷地效仿

“So, the women in the palace followed suit,”

《家业》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →