MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 天分

天分

tiān fèn
HSK 7

English Meaning

natural gift; talent

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你真是有天分 小沈
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

你真行 事先没有沟通 就精准配合

“You're really something. Perfect teamwork without even talking first.”

“You truly have a gift, Shen.”

3. NEXT

艾溪 艾溪 我刚才没听错吧 我们舒庭有多长时间

“Aixi! Aixi! Did I hear that right? How long has it been since”

Explore Clip →
这里面有两个字很重要 天分哪
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

就是难度实在是太高了 这功不是每个人都能练成的

“It's just way too hard. Not everyone can master this skill.”

“One word matters most here. Talent.”

3. NEXT

这是肯定的嘛 必须得有天分嘛 废话吗这不是

“Of course. You've got to have talent. Isn't that obvious?”

《主角》 · social_and_dating
Explore Clip →
你真的是挺有天分的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are too good at this to just walk away; you belong here.”

1. PREVIOUS

谢秩

“Xiezhi,”

“you really are quite talented.”

3. NEXT

真的不考虑继续留在家事庭吗

“Have you truly decided not to stay in the Family Court?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →