殷勤
yīn qínEnglish Meaning
politely; solicitously; eagerly attentive
HSK 7
00:01
“He does not care about you at all; what dirty scheme is he plotting behind this fake kindness?”
我从来都相信殿下
“I have always believed in Your Highness.”
“Why is he being so obsequious?”
他不过是觉得 鹬蚌相争的戏码该结束了
“He merely senses the stalemate is ending, and the show must conclude.”
HSK 7
00:01
“Stop buttering me up, what do you really want from me?”
我怎么觉得怕怕的 不是 你怕什么呀
“Why do I feel a little scared? What's there to be afraid of?”
“You're being too nice. It's weird.”
我觉得很可疑
“Something's fishy.”
HSK 7
00:02
“You treated me like trash, so why are you fawning all over him now?”
我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
“Why are you so attentive to someone else now?”
我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错
“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.