Cómo usar "生日快乐" (shēng rì kuài lè) en el diálogo chino
生日快乐
♪ La lluvia cae por todas partes ♪ Feliz cumpleaños. ♪ En tu abrazo ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
xiǎo lín lǎo shī zhù nǐ yuè lái yuè piào liàng tiān tiān kāi xīn
小林老师 祝你越来越漂亮 天天开心
“♪ Aquellos que están en el sueño se niegan a despertar solos ♪ Profesora Lin, ♪ La sombra está arriba ♪ que seas cada día más hermosa y feliz todos los días.”
LINE 0234:01
PLAYING SCENEshēng生
rì日
kuài快
lè乐
“♪ La lluvia cae por todas partes ♪ Feliz cumpleaños. ♪ En tu abrazo ♪”
LINE 0334:03
xiè xiè nǐ jiào wǒ qù yōng yǒu nà xiē miàn duì kùn nán de yǒng qì
谢谢你 教我去拥有那些面对困难的勇气
“Gracias. ♪ Nuestro mundo paralelo finalmente se cruzará ♪ por enseñarme a tener el valor para enfrentar las dificultades. ♪ El día y la noche se turnan ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
dào jiào liàn zuǐ lǐ wǒ jiù fàng xīn leSi llegó a la boca del entrenador, estoy tranquilo.
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ bāng wǒ zhǎo huí miàn duì shēng huó de yǒng qìGracias por ayudarme a recuperar el valor para enfrentar la vida.
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zài wǒ men zuì dī gǔ de shí hòu lā le wǒ men yī bǎCuando estábamos en nuestro peor momento, gracias por darnos una mano.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhù nǐ yuè lái yuè piào liàng tiān tiān kāi xīn♪ Aquellos que están en el sueño se niegan a despertar solos ♪ Profesora Lin, ♪ La sombra está arriba ♪ que seas cada día más hermosa y feliz todos los días.
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ jiào wǒ qù yōng yǒu nà xiē miàn duì kùn nán de yǒng qìGracias. ♪ Nuestro mundo paralelo finalmente se cruzará ♪ por enseñarme a tener el valor para enfrentar las dificultades. ♪ El día y la noche se turnan ♪
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì nǐ shuō guò de huà zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ El día y la noche se turnan ♪ Nunca olvidaré lo que me dijiste. ♪ En tus ojos ♪ Feliz cumpleaños.
HSK 4
0:03s
ràng wǒ zhǎo dào le duì wǒ rén shēng lái shuō zuì zhòng yào de dōng xīpor ayudarme a encontrar ♪ Solo con un abrazo fuerte ♪ lo más importante en mi vida
HSK 5
0:03s
bìng qiě dǒng de rú hé qù zhēn xī tā♪ Tu mirada llega a mi alma ♪ y entender cómo valorarlo.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge hái zi hái bú cuò[Resumen de las características del fútbol escolar] ♪ Un sueño brillante ♪ que soy bueno.
HSK 4
0:03s
hé jiào liàn yí dìng yào bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zi a¡Que tú y el entrenador estén juntos para siempre ♪ Los recuerdos son como suspiros ligeros ♪ [Descripción de las características del fútbol del campus] ♪ Calma suavemente las heridas del pasado ♪ y que pronto tengan hijos!
HSK 5
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bù zài nà me dǎn xiǎo bù zài nà me mí máng xiè xiè nǐ♪ Nos tomamos de las manos y nunca nos separaremos ♪ Así no habría sido tan cobarde ni tan confundido. Gracias.
HSK 5
0:03s
shì nǐ ràng wǒ rèn qīng le wèi lái de fāng xiàngMe ayudaste a ver el rumbo de mi futuro.
HSK 3
0:03s
dàn shì nín yí dìng shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de lǎo shī zhè me shuō bausted definitivamente es la mejor profesora que he conocido. ♪ Un sueño brillante ♪ ♪ Para mí es inalcanzable ♪ Digamos que
HSK 7
0:03s
zēng tiān le hěn duō měi hǎo de huí yì♪ Nos tomamos de las manos y nunca nos separaremos ♪ muchos recuerdos hermosos. ♪ Luz solar arcoíris ♪
HSK 4
0:03s
xiōng dì men zán men gěi xiǎo lín lǎo shī yì qǐ chàng gè shēng rì kuài lè gēAmigos, cantémosle a la profesora Lin ♪ Nos tomamos de las manos y nunca nos separaremos ♪ la canción de cumpleaños.
HSK 6
0:03s
gàn má ya shù nǐ men zuì chǎo le màn diǎn jiù shì jiù nǐ men zuì chǎo♪ Mis sueños no desaparecen al despertar, siguen ahí ♪ ¿Qué pasa? Ustedes son los que más ruido hacen. Solo vayan más despacio. Ustedes son los más ruidosos.
HSK 3
0:03s
zěn me zhè yàng nǐ kuài diǎn hái pà zhè wán yì a♪ Llévate mi reflejo ♪ ¿Cómo es posible? Apúrate, ¿le tienes miedo a eso?
HSK 4
0:03s
bì yè yào xiǎo lín lǎo shī gēn jiào liàn ne hái méi lái ma♪ Para buscar paisajes lejanos ♪ - Para la graduación... - ¿Dónde están la profesora Lin y el entrenador? ¿Aún no han llegado? ¿Todavía no llegan?
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ diàn huà bù jiù wán le ma nǐ dǎ diàn huà ya dǎ shì pín dǎ shì pín¿Por qué no llamas y ya? Llámalos. Videollamada, videollamada.