Cómo usar "人活着就是本钱" (rén huó zhe jiù shì běn qián) en el diálogo chino
人活着就是本钱
Mientras uno siga vivo, ese ya es el capital más grande.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎ
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
“también hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?”
LINE 0225:34
PLAYING SCENErén人
huó活
zhe着
jiù就
shì是
běn本
qián钱
“Mientras uno siga vivo, ese ya es el capital más grande.”
LINE 0325:36
hǎo zhè huà shuō dé hǎo
好 这话说得好
“Muy bien dicho.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leCon tantas nubes, seguro que la luna ya no va a salir.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū ma¿No venía a pasar con nosotros la Fiesta del Medio Otoño?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maPorque había quedado con el señor en pasar juntos la Fiesta del Medio Otoño.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò¡Sr. Tian! Venga. Tome asiento.
HSK 7
0:03s
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo càiPreparé una jarra de buen licor y algunos platillos sencillos.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàde que nuestra victoria final no es solo una frase vacía.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎtambién hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neSr. Tian, todavía no ha probado el pastel de luna.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngBuscar el beneficio y evitar el peligro es instinto humano.
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùAl final, solo soy alguien que se ríe de otros estando igual de hundido.