Cómo usar "人活着就是本钱" (rén huó zhe jiù shì běn qián) en el diálogo chino
人活着就是本钱
Mientras uno siga vivo, ese ya es el capital más grande.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎ
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
“también hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?”
LINE 0225:34
PLAYING SCENErén人
huó活
zhe着
jiù就
shì是
běn本
qián钱
“Mientras uno siga vivo, ese ya es el capital más grande.”
LINE 0325:36
hǎo zhè huà shuō dé hǎo
好 这话说得好
“Muy bien dicho.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì yì zhí kàn tā men jiā bù tài duì jìnYo siempre sentí que esa familia no era normal.
HSK 7
0:03s
kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tāY aun así, el Sr. Tian lo valoraba muchísimo.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì kàng zhàn ài guó de hǎo nán érLos dos son hombres valientes que lucharon por la patria.
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng a zhè bǎ jiàn shì cóng nǐ wū lǐ sōu chū lái de- Es así... - Hallamos esta espada en tu habitación.
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ méi shì ba nǐ méi shì ba wǒ méi shìSeñora, ¿estás bien? ¿Estás bien? Estoy bien.
HSK 7
0:03s
bú shì shuō yào bǎ wǒ men fēn kāi shěn ma nǐ zěn me néng jìn lái ya¿No se suponía que nos iban a interrogar por separado? ¿Cómo pudiste entrar aquí?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng míng bái dàn shì zhè zhì shǎo shì gè jī huìYo tampoco lo entiendo del todo. Pero al menos es una oportunidad.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng kàn lái wǒ de tuī cè dōu shì zhèng què deEntonces, mis sospechas eran correctas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā lǎo pó zěn me bàn yào bù yào xiān bǎ tā lǎo pó fàng le¿Y qué hacemos con su esposa? ¿La soltamos primero
HSK 7
0:03s
dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn deGanamos una gran victoria, ¿y aun así sigues con esa cara?