Cómo usar "我这是逃避吗 我在顾全大局" (wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú) en el diálogo chino
我这是逃避吗 我在顾全大局
¿Esto es evadir? Estoy viendo el panorama general.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:07
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bì
你都是在逃避问题呀 每次都是逃避
“¡Cada vez que te enfrentas a un problema, lo evades! ¡Siempre dices "evadir"!”
LINE 0231:10
PLAYING SCENEwǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú
我这是逃避吗 我在顾全大局
“¿Esto es evadir? Estoy viendo el panorama general.”
LINE 0331:13
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò de
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
“Me importas. No quiero lastimarte. Por eso lo hice.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 10 of 13)
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ zhǎo dào yí gè shì hé wǒ men zhù zài yì qǐ de fáng ziEspera hasta que encuentre un lugar adecuado para vivir juntos.
HSK 4
0:03s
děng zhe nǐ děng zhe nǐ nǐ měi cì dōu shuō děng zhe nǐ děng dào shén me shí hòuEsperarte... ¡Siempre dices que te espere! ¿Esperarte hasta cuándo?
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zhǎo xiàn zài kāi shǐ yǐ jīng zhǎo le ma¿Cuándo empezaste a buscar? ¿Siquiera has empezado ya?
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo nà wǒ shì bù yě kě yǐ shuōBien, ¡dices que no estás listo! Entonces, ¿no puedo yo decir también que o te preparas ahora,
HSK 6
0:03s
nǐ yào me xiàn zài zhǔn bèi yào me yǒng yuǎn bù bì zhǔn bèi leEntonces, ¿no puedo yo decir también que o te preparas ahora, o ya no tendrás que prepararte nunca?
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zuì hòu yī cì zài zhè lǐ wǒ yǐ hòu bú huì zài lái zhè lǐ leesta es la última vez que estoy aquí. No volveré otra vez.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ duì jié hūn zhè jiàn shì qíng bú shì nà me kàn zhòng¡No es que yo valore tanto el matrimonio!
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài měi cì dōu zài zhè jiàn shì qíng shàng zài jí zhì lā chěSolo no quiero seguir atrapada en este tira y afloja interminable.
HSK 4
0:03s
wǒ gòu le wǒ lèi le wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè jié guǒ¡Ya tuve suficiente! ¡Estoy cansada! Solo quiero una respuesta.
HSK 6
0:03s
shì hǎo shì huài shì fēn shì sàn wǒ dōu kě yǐ jiē shòuSea buena o mala, juntos o separados, puedo aceptarla.
HSK 4
0:03s
dàn shì tiān qì yù bào shuō míng tiān zǎo shàng cái huì tíngPero el pronóstico dice que no parará hasta mañana por la mañana.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le(En mi mundo,) (ya no hay lugar para alguien llamado He Han.)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ràng nǐ bǎ nǐ de yá shuā hé zhěn tou dōu dài huí láiasí que te pidió traer tu cepillo y tu almohada para no estorbarle con otras mujeres?
HSK 6
0:03s
《 liù zhōu pò 》 wǒ huì zài zhǎo yí gè biān jí gěi nǐPara Shattered Six States, te buscaré otro editor.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zhù nǐ de jiǔ diàn wǒ huí wǒ de jiāDe ahora en adelante, quédate en tu hotel, y yo volveré a mi casa.