Cómo usar "终究还是有距离感吧" (zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba) en el diálogo chino
终究还是有距离感吧
Al final, todavía había cierta distancia.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
zhè hái míng què bù liǎo hái néng zěn me míng què zài yì qǐ jiù shì zài yì qǐ a
这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊
“¿Cómo que no estaba clara? ¿Y cómo más lo definirías? Estar juntos es estar juntos.”
LINE 0202:57
PLAYING SCENEzhōng终
jiū究
hái还
shì是
yǒu有
jù距
lí离
gǎn感
ba吧
“Al final, todavía había cierta distancia.”
LINE 0303:01
ér而
nà那
zuì最
hòu后
de的
yì一
diǎn点
jù距
lí离
gǎn感
“(Y esa última distancia)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhè tài dù bù hǎo ma tài dù bù tǐng hǎo de ma¿Mi actitud es tan mala? ¿No es bastante buena?
HSK 4
0:03s
nǐ huàn zhè shēn ba bù yòng wǒ dōu huàn cháng kù le hěn gěi miàn zi le baPonte esta ropa. No hace falta. Ya llevo pantalones largos. Eso ya es mostrar respeto, ¿no?
HSK 4
0:03s
fàn shū zhǎo wǒ liáo kěn dìng bú shì yīn wèi wǒ de měi mào nǐ shuō shì bú shìEl Sr. Fan quiere hablar conmigo. No es por mi apariencia, ¿no crees?
HSK 6
0:03s
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ menEs muy probable que el Sr. Fan te haya citado hoy porque está intentando sembrar discordia entre nosotros.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān nǐ yí dìng yào jiān dìng nǐ zì jǐ de tài dùAsí que hoy debes mantenerte firme en tu postura.
HSK 4
0:03s
tā yòu bú shì gū niáng lí jiàn bù liǎo zán menNo es ninguna chica, así que no puede separarnos.
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī zhè me zǎo yuē nǐ bú huìPerdón por hacerlo venir tan temprano. Para nada.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎahora es popular en nuestra plataforma.
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shìSr. Fan, es usted muy amable. Nuestra relación habla por sí sola, ¿no?
HSK 3
0:03s
méi yǒu xǐ miàn nǎi nǐ yòng xǐ zǎo nà ge bù xíng maNo hay limpiador facial. ¿No puedes usar el gel de baño?
HSK 5
0:03s
dàn cháng qī zhù zhè ér yě bú shì gè bàn fǎpero quedarse aquí a largo plazo no es ideal.
HSK 4
0:03s
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuōun cocinero exclusivo para ti. Solo di lo que quieras comer.
HSK 3
0:03s
quán fāng miàn dì zhào gù hǎo hé hán lǎo shī de shēng huópara ocuparse de tu vida en todo sentido,
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn maEste hotel es solo un lugar temporal donde quedarme.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men maPero eres el autor estrella de la empresa. Puedes influir en ellos.
HSK 5
0:03s
dān dú gěi hé hán lǎo shī chéng lì yí gè gōng zuò shìy montar un estudio solo para usted, Sr. He Han.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shēn jià bù yí yàng le ma tí rèn hé yāo qiúSu valor de mercado ahora es distinto. Puedo cumplir
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér dōu méi wèn tí lì hài ya fàn shūcualquier petición que tenga. Impresionante, Sr. Fan.