Cómo usar "终究还是有距离感吧" (zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba) en el diálogo chino
终究还是有距离感吧
Al final, todavía había cierta distancia.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
zhè hái míng què bù liǎo hái néng zěn me míng què zài yì qǐ jiù shì zài yì qǐ a
这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊
“¿Cómo que no estaba clara? ¿Y cómo más lo definirías? Estar juntos es estar juntos.”
LINE 0202:57
PLAYING SCENEzhōng终
jiū究
hái还
shì是
yǒu有
jù距
lí离
gǎn感
ba吧
“Al final, todavía había cierta distancia.”
LINE 0303:01
ér而
nà那
zuì最
hòu后
de的
yì一
diǎn点
jù距
lí离
gǎn感
“(Y esa última distancia)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 6 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái xiě xìn dào wǒ gōng sī jǔ bào wǒsino que también enviaste una carta a mi empresa para denunciarme.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér lǐ wěi fēng gào sù wǒ de¿Cómo supiste que estaba aquí? Li Weifeng me lo dijo.
HSK 4
0:03s
tā bù jǐn gào sù wǒ nǐ měi zhōu yī shàng wǔ huì zhǔn shí zài yú jiā guǎnNo solo me dijo que vas al estudio de yoga cada lunes por la mañana,
HSK 7
0:03s
shì bù xiǎng ràng nǐ zài hái zi miàn qián tài nán kānes que no quería avergonzarte delante de tu hijo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fàng dàng de zuò fēng bú shì yī tiān liǎng tiān leTu comportamiento no ha sido apropiado desde hace uno o dos días,
HSK 4
0:03s
lǐ wěi fēng de gōng zuò kě néng xiān wǒ yī bù bù bǎoLi Weifeng podría perder su trabajo antes que yo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
mù qián nǐ men gōng sī de gāo céng jù wǒ suǒ zhī dōu shì nán shìHasta donde sé, la alta dirección de tu empresa está formada por hombres.
HSK 5
0:03s
nán dào suǒ yǒu nán rén dōu gēn nǐ lǎo gōng yī yàng xǐ huān bàn gōng shì liàn qíng¿Todos los hombres se comportan como tu marido, metiéndose en líos de oficina?
HSK 6
0:03s
shì nǐ zài gōu yǐn lǐ wěi fēng tā shì gè hěn lǎo shí de nán rénTú fuiste quien sedujo a Li Weifeng. Es un hombre muy honesto.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ hé lǐ wěi fēng de suǒ yǒu liáo tiān jì lù nǐ kě yǐ kàn yī xiàEstos son todos mis chats con Li Weifeng. Puedes echarles un vistazo.
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi dōu shì tā zhǔ dòng biǎo bái wǒDe principio a fin, fue él quien se me declaró.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā hái yào sòng wǒ yī xiē lǐ wù wǒ yě méi yǒu yàoIncluso intentó darme regalos, y no los acepté.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào lǐ wěi fēng zài nǐ miàn qián shì shén me yàng ziNo sé cómo es Li Weifeng delante de ti.
HSK 6
0:03s
dàn shì gēn wǒ shuō huà de lǐ wěi fēng kě yì diǎn dōu bù lǎo shípero el Li Weifeng que habla conmigo (Hace mucho que no me acuesto con mi esposa.) no es nada honesto.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ xiàn zài zuì hǎo chéng kěn dì gēn wǒ dào qiànAsí que será mejor que ahora me pidas disculpas sinceramente